Faça a sua Rota - Descubra Trás-os-Montes

Hiriari buruz: Vila Real udalerria da eta aldi berean Vila Realeko Barrutiko hiriburua eta hiri handiena, Portugalen iparraldean. 2011n biztanleria 51.850ekoa zen, 378,80 kilometro koadroko azalera batean. 2001ean hiriguneak berak 24.481 biztanle zituen.

Hiriari buruz: Vila Pouca de Aguiar Portugeseko herri bat da, Vila Real eskualdeko barrutian, Iparraldeko Eskualdean eta Alto Tâmega udal‑elkartean kokatua, 3.500 biztanle inguru dituena. 432,68 km²‑ko azalera eta 14.998 biztanle (2001ean) dituen udalerriaren hiriburua da, 17 parrokietan banatua. Udalerria iparraldean Chavesekin muga egiten du, ekialdean Valpaçosekin eta Murçarekin, hegoaldean Alijó, Sabrosa eta Vila Realekin, mendebaldean Ribeira de Penarekin eta ipar‑mendebaldean Boticasekin.

Hiriari buruz: Boticas Portugeseko Boticas udalerriko parroki izan zen, 13,92 km²ko azalera eta 1.280 biztanle zituena (2011). Dentsitatea: 92 biztanle/km². 2013an desagertu zenetik, estatu mailako administrazio-erreforma baten barruan, Boticas eta Granja kalitatez izeneko parroki berria osatzeko Batu-Etxearekin (Casa da Ribeira/Granja) batuta geratu zen, Boticasen egoitza nagusia duela.

Hiriari buruz: Chaves Portugalen iparraldean dagoen hiri eta udalerri bat da. Jatorria Erromatar garaiko Aquæ Flaviæ civitas zaharrean du, eta, denborarekin, eskualdeko erreferentzia-gune bihurtu da. Oinezkoentzako Zubia eta Ibaialdeko Gune Berdea Tâmega ibaiaren ekialdeko ertzean dauden gune berde zabalak dira, Engenheiro Carmona zubiaren eta Lorategi Publikoen artean kokatuak. Haur-parkea, oinezkoentzako eta bizikletentzako bideak eta belardi zabal bat dituzte. Oso modernoa izango den oinezkoentzako zubi bat laster irekiko dute, iturri termalen parkea eta aisialdirako gune berri hau lotuz. Aldi berean, bizikletaz eta oinez ibiltzeko bide bat egin da ibaiaren bi ertzetan, iparralderantz hainbat kilometroz luzatzen dena.

Hiriari buruz: Valpaços (41°36′N 7°19′W) Portugalgo hiria da, Vila Realeko Barrutikoa, Ipar Eskualdekoa eta Alto Tâmega elkarlan-eremu interkomunitariokoa, gutxi gorabehera 4.400 biztanlerekin. 553,06 km²-ko azalera eta 19.512 biztanle (2001) dituen udalerriaren hiriburua da, 31 parrokia edo auzotan banatua. Udalerriak honako hauekin egiten du muga: ipar-mendebaldean Chavesekin, ekialdean Vinhais eta Mirandelarekin, hegoaldean Murçarekin eta mendebaldean Vila Pouca de Aguiarrekin. 1836an sortu zen, Chaves udalerria zatitu ondoren.

Hiriari buruz: Vinhais Trás-os-Montes eskualdean dago, Montesinho Parke Naturalaren eremuan. Natur edertasunaz eta landa-inguruan galdutako harrizko herriez gozatzeko leku egokia da.

Hiriari buruz: Bragança Trás-os-Montes eskualdean kokatutako hiri ederra da, gaztelu erdiarokoa eta ongi kontserbatutako harresiz inguraturik dagoena. Hiri txiki bat da, leku isolatu batean, Espainiako mugarri oso ondoan. Isolamendu horri esker, hiriak bere izaera mantendu du, inguruan dituen mendikate eta goi-lautaden babes zoragarriari esker. Hiri berria baino gorago, harresi zaharren babespean, hiri erdiarokoa dago. Zitadelean, barnean herrixka bat duen gaztelu erdiarokoa, oso egoera onean kontserbatua dago eta erdi aroko giro berezia du. Zitadelaren barruan, Bragançako dukeen gotorleku nagusia den Torre de Menagem dorre handia aurkitzen da. Harresien barruan Domus Municipalis ere badago, erromaniko zibileko arkitekturaren adibide bakarra, baita kale ederrak, etxe politak, elizak eta XVI. mendeko katedrala zoragarria ere. Monumentu historiko ederrez gain, hiriak gastronomia eskaintza dinamikoa eta gaueko giro bizia eskaintzen ditu, taberna eta kafetegiekin.

Hiriari buruz: Vimioso (mirandesez Bumioso) Portugalgo herri bat da, Bragançako barrutikoa, Ipar Eskualdean eta Trás-os-Montes Lurraldeetako udal arteko erkidegoan kokatua, eta 1.200 biztanle inguru dituena.

Hiriari buruz: Ongi etorri Miranda do Dourora: Portugalen ezkutuko altxorra Portugaleko ipar-ekialdeko muturrean, Espainiako mugaren ondoan, Miranda do Douro herri sorgarria dago. Helmuga berezi honek ondare kulturalaren, paisaia ikusgarrien eta tradizio aberatsen uztarketa paregabea eskaintzen du; esperientzia portuges autentikoa bilatzen duen bidaiari ororentzat geldialdi ezin hobea. Ezagutu Miranda do Douroren kultura eta historia Miranda do Douroren alde zaharreko harbideetako kaleetatik ibiltzen zaren heinean, herriaren iragan bizi-bizia agerian geratzen da. XVI. mendean eraikitako Miranda do Douroren katedrala ikusgarria garai batean elizbarrutiko egoitza izan zenaren lekuko da. Egin tarte bat Museu da Terra de Miranda bisitatzeko; eskualdeko kultura- eta etnografia-ondareari eskainitako museoan bertako ohiturei, hizkuntzari eta artisautzari buruz ikasiko duzu, tartean ospe handiko Miranda astoari buruz. Miranda do Douro Portugalgo hizkuntza ofizial bietako bat den mirandesa entzuteko leku bakanetako bat ere bada, eta horrek aberastasun kultural geruza berezia eransten dio bisitariaren esperientziari. Saiatu Pauliteiros dantza tradizional baten emanaldia ikusten; koloretako jantziez apaindutako dantzariek gaiten doinu bizien erritmora dantzatzen dute, ahaztezina den esperientzia kulturala eskainiz. Bizitu Douroko Nazioarteko Parke Naturalaren edertasun naturala Miranda do Douro da Douroko Nazioarteko Parke Natural ikusgarriarako sarrera-atea; han, Douro ibaiak sakon sakabanatutako arroiletatik egiten du bidea, Portugalen eta Espainiaren arteko muga naturala eratuz. Igo ibilbide panoramiko bateko itsasontzira eta miretsi horma harritsu ikaragarriak eta eremu babestu honen basatasun ukitu gabea. Begiak erne eduki bertako fauna ikusteko, batez ere arrano beltza eta sai arrea bezalako harrapari hegaztiak, ibaian zehar dotore hegan egiten dutenak. Abenturazaleentzat, ibaiaren eta inguruetako paisaien ikuspegi zoragarriak eskaintzen dituzten ibilbide ugari daude. Ingurune lasaiak toki ezin hobea eskaintzen du piknikak egiteko, hegaztiak behatzeko edo naturaren barealdiaz gozatze hutsagatik. Gozatu Miranda do Douroren zaporeez Miranda do Dourora egindako bisita ez da osotzat hartzen eskualdeko gastronomia goxoa dastatu gabe. Herria ospetsua da bere sukaldaritzagatik; Trás-os-Montes eskualdeko zapore sendoak erakusten dituzten jaki ugariz gozatu ahal izango duzu. Probatu Posta à Mirandesa, normalean patata eta barazki erreen laguntzaz zerbitzatzen den txuleta samurra; edo dastatu eskualdeak eskaintzen dituen gazta eta hestebete artisau ugariak. Lagundu otordua eskualdeko ardo kopa batekin, eta ez ahaztu almendra-opil gozoak probatzea postrerako. Miranda do Douron jatea ez da janariaz soilik; tokiko jendearen harrera beroaz ere bada, etxean bezala sentituko zara. Miranda do Douro Portugalgo barnealdera egiten den bidaia aberasgarri baten promesa da, non tradizioaren xarma eta naturaren edertasuna aurkitzeko zain dauden. Historiazale, natura-zale edo gastronomiazale izan, herri atsegin honek esperientzia ahaztezinez beteriko eskaintza du zuretzat.

Hiriari buruz: Mogadouro Portugalen dagoen udalerri bat da. 2011n, 9.542 biztanle zituen, eta 760,65 km²-ko azalera du.

Hiriari buruz: Freixo de Espada à Cinta Portugalen ipar-ekialdean dagoen udalerri bat da, Espainiako mugatik gertu, Douro ibaiaren haranean barrena.

Hiriari buruz: Vila Nova de Foz Côa Portugaldar hiria da, Guarda barrutikoa, Iparraldea eskualdekoa eta Douro eskualde arteko erkidegokoa, gutxi gorabehera 3.300 biztanlerekin. 395,88 km²-ko azalera eta 8.494 biztanle (2001) dituen udalerriaren hiriburua da, 17 parrokitan banatua. Udalerria iparraldean Carrazeda de Ansiães eta Torre de Moncorvorekin muga da, ipar-ekialdean Freixo de Espada à Cinta-rekin, hego-ekialdean Figueira de Castelo Rodrigo eta Pinhel udalerriekin, hegoaldean Mêdarekin eta mendebaldean Penedono eta São João da Pesqueirarekin.

Hiriari buruz: Vila Flor Portugeseko herri bat da, Bragança distritukoa, Ipar Eskualdekoa eta Terra Quentes de Trás-os-Montes eskualde arteko komunitatekoa, 2.500 biztanle inguru dituena. 265,52 km²-ko azalera eta 7.913 biztanle (2001) dituen udalerri baten hiriburua da, 19 parrokitan banatua. Udalerriak honako udal hauekin egiten du muga: ipar-ekialdean Macedo de Cavaleiros, ekialdean Alfândega da Fé, hego-ekialdean Torre de Moncorvo, hego-mendebaldean Carrazeda de Ansiães eta ipar-mendebaldean Mirandela.

Hiriari buruz: Alfândega da Fé Portugalgo ipar-ekialdean dagoen udalerri bat da. 2011n 5.104 biztanle zituen, eta 321,95 km²-ko azalera du.

Hiriari buruz: Macedo de Cavaleiros Portugal ipar-ekialdeko udalerri bat da, Bragança eskualdean kokatua. 2011n 15.776 biztanle zituen eta 699,14 km²-ko azalera du.

Hiriari buruz: Mirandela Portugale ipar-ekialdean dagoen hiri eta udalerri bat da. Hiriak berak 15.000 biztanle inguru ditu. Udalerriak 2011n 23.850 biztanle zituen, 658,96 km²-ko eremuan. Mirandela bere gastronomiagatik da ezaguna, bereziki alheira txistorengatik. Europako Jetski Txapelketako proba bat Tua ibaian egiten da urtero udan. Hirian goi-mailako hezkuntza erakundeen bi campus daude: bata Bragançako Institutu Politekniko publikoarena, eta bestea Instituto Piaget pribatuarena.